AUDIODESCRIÇÃO E LIBRAS na peça de Nelson Rodrigues, O Beijo no Asfalto. Direção de Claudio Lira. Em julho, dias 5 às 15h e 6 às 19h no Teatro de Santa Isabel, Recife. Gratuito. 16 anos.
Se você conhece uma pessoa com deficiência visual ou auditiva, avise!
Acessibilidade: COM Acessibilidade Comunicacional Audiodescrição, roteiro e narração: Liliana Tavares Consultoria: Michelle Alheiros Tradução e interpretação da Libras: Thiago De Juliana Pantojao Aquino Consultoria da Libras: Thiago Ticoz.
DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Simulação de uma capa de jornal amarelada e respingada de sangue. Uma foto em preto e branco, de um homem caído no asfalto de bruços e com a cabeça coberta com um jornal, ocupa a maior parte da capa. O homem usa camisa de manga comprida branca ensacada numa calça social preta e cinto de couro preto. No canto inferior direito da foto, escrito em letras brancas: “Não foi o primeiro beijo nem foi a primeira vez!”. Abaixo da foto, “Segundo relatos da polícia, há indícios de que o atropelado e o suspeito mantinham relações anormais e que o beijo teria sido uma despedida”. No topo superior esquerdo do cartaz, a marca do “KamiKazi”, “Apresenta”: ao lado, em uma tarja preta, escrito em branco e em maiúsculo, “NELSON RODRIGUES E O ÓBVIO ULULANTE / TEMPORADA JORNALÍSTICA DE:” e abaixo em letras grandes e pretas. “O BEIJO NO ASFALTO”, Logo Abaixo: “Leia a reportagem completa do jornalista Amado Ribeiro, que presenciou o fato”. Abaixo, à esquerda, sobre um retângulo azul “Última hora” escrito em branco, e ao lado,“EXTRA!” em letras maiúscula e pretas. Mais ao lado, em letras maiúsculas, “Cena de pederastia no centro da cidade escandaliza população”. Ao lado da foto, uma coluna de texto intitulada: “Viúva do atropelado confirma que o marido e o suspeito se conheciam”. Logo abaixo, outra notícia com o título:“Delegado Cunha confirma que o acusado tinha um caso com a vítima”. À esquerda, mais uma notícia: “Suspeito nega envolvimento com o atropelado”. Na margem esquerda, um retangulo cinza onde lê-se: “Teatro de Santa Isabel” 05 de julho às 15h. A presentação integra o programa de educação patrimonial do TSI e contará com uma visita guiada que antecede o espetáculo (às 14h). Esta récita contará, ainda, com recursos de acessibilidade: audiodescrição e tradução em Libras. 06 de julho às 19h. Esta récita contará com recursos de acessibilidade: audiodescrição e tradução em Libras. Texto das notícias mencionadas acima: Viúva do atropelado confirma que o marido e o suspeito se conheciam Em depoimento ao delegado Cunha, que investiga o caso, a viúva do atropelado afirma já ter visto o marido em companhia do suspeito mais de uma vez, e que o suspeito, inclusive já esteve em sua casa. Revoltada diante das evidências do possível envolvimento extraconjugal do marido, ela se negou a ir ao enterro. Em desabafo nervoso e emocionado, a viúva disse a este repóter que se sente ultrajada e enganada, afirma que há anos desconfiava da infidelidade do marido, devido à frieza com que ele a tratava no leito conjugal. No entanto, confessa nunca ter imaginado que a traição pudesse ser com outro homem. Delegado Cunha confirma que o acusado tinha um caso com a vítima O delegado Cunha afirma que, graças ao depoimento da viúva e a algumas contradições percebidas durante o interrogatório do suspeito, já tem indícios bastante fortes para acreditar no envolvimento amoroso entre a vítima e o acusado. Às investigações sobre o atropelamento continuam, e o delegado afirma que em breve terá informações mais precisas sobre o caso. Suspeito nega envolvimento com o atropelado O suspeito foi detido no 110 Distrito Policial, em depoimento ao comissário Barros, nega conhecer a vítima. Segundo sua versão, o atropelado era um completo estranho e o beijo teria sido fruto da compaixão, apenas para atender ao último desejo de um moribundo, já que, segundo ele, não se pode negar o pedido de alguém que está morrendo. O suspeito ainda afirma que não imaginava que este ato inocente pudesse ter qualquer consequência. No entanto, o acontecido que deixou a todos chocados, ainda se encontra, segundo a polícia, envolto de muitas contradições. O delegado Cunha não está convencido da veracidade do depoimento e acumula suspeitas no que diz respeito às declarações do acusado. O mistério quanto às circunstancias do beijo permanece e o ato de pederastia explicita continua a indignar a população. Patrocínio: Funcultura, da Fundarpe, da Secretaria de Cultura e do Governo do Estado de Pernambuco. Apoio: Marcas da Com Acessibilidade Comunicacional e de Tom Produções.